Sandvik-coromant Parting and grooving User Manual

ANWENDERHANDBUCHEinstechen und Abstechen

8CoroCut 1- und 2-Schneidensystem – das System der ersten Wahl WendeschneidplattenDieses System nutzt als Plattensitz ein patentiertes

9C = Cut-off – AbstechenG = Grooving – Einstechen T = Turning – Längsdrehen R = Round insert – FormdrehenA = Aluminium machining – Aluminiumbearbeitu

10CoroCut3 – zum flachen AbstechenEntwickelt speziell zum wirtschaftlichen flachen Abstechen in der Massenfertigung.Die dreieckigen Wendeschneidplatte

11-5E-4E-5FQ-Cut 151.2 – für die tiefe AbstechbearbeitungQ-Cut 151.2 wird besonders zur tiefen Abstechbearbeitung empfohlen. Die Prismenspan-nung der

12Q-Cut 151.3 – für die Innenbearbeitung und für das Axialeinstechen kleiner DurchmesserQ-Cut 151.3 wurde zur Innenbearbeitung (Durchmesser von 20 bis

13CoroCut XS – für die Außenbearbeitung in der Kleinteilfertigung CoroCut XS ist ein Tangential-System zur Präzisionsbearbeitung auf Langdrehmaschinen

14CoroCut MB – ein System zum Innennutendrehen, Innengewindedrehen und Ausdrehen von BohrungenCoroCut MB verfügt über stirnseitig gespannte austauschb

15U-Lock 154.0 – zum wirtschaftlichen Einstechen von SicherungsringnutenWir empfehlen dreischneidige U-Lock Schneidplatten sowohl zum Außen- als auch

16CoroTurn XS – ein System zur InnenpräzisionsbearbeitungCoroTurn XS arbeitet mit Schneideinsätzen, die in einer Aufnahme gespannt werden. Dieses Sy

17CoroMill 327 – Nutenfräser für Fräsbearbeitungen CoroMill 327 ist ausgelegt zum Fräsen von Sicherungsringnuten, T-Nuten und sonstigen Vollnutenfräsb

Das Konzept zum Einstechen und AbstechenEin- und Abstechen ist eine Sonderform der Drehbearbeitung, die in ihrer ganzen Bandbreite unterschiedlicher B

18CoroMill 328 – Nutenfräser für Fräsbearbeitungen CoroMill 328 ist ausgelegt zum Einstechen von Sicherungsringnuten, T-Nuten- und sonstigen Vollnuten

19CFCSCMCRAbstechenZum Abstechen sind einsatzbezogene Geometrien des CoroCut-Systems erhältlich. Diese Geometrien wurden entwickelt, um den Span auf k

20BearbeitungsfallOperation: Abstechen bis zur MitteWerkstückstoff: JIS SCM 415, CMC 02.1, HB 240Werkzeughalter: LF123F10-2525BSchneidplatte: N123F2-0

21±0.1 mmPraktische HinweiseAchten Sie darauf, dass zur Gewährleistung eines korrekten Stechprozesses die Schneid-kantenhöhe in einem Bereich von ±0,1

22Butzenfreies AbstechenUm Butzenbildung zu minimieren bzw. verhindern, setzen Sie geschliffene Wende- schneidplatten in Rechts- oder Linksaus-füh

23Wandstärke d. Werkstücks, mmPlattenbreite, la, mmPlatten-geometrieWerkzeug-systemVorschub-Startwert, mm/U< 4 1 CM/CS CoroCut3 0.054–6 1.5 CM Coro

24Stechen in eine Bohrung.±0.1 mmAchten Sie darauf, dass zur Gewährleistung eines korrekten Stechprozesses die Schneidkantenhöhe in einem Bereich von

25Gratfreies AbstechenUm Gratbildung zu minimieren bzw. verhindern, setzen Sie geschliffene Wendeschneid- platten in Rechts- oder Linksausführung mit

26Abstechen dünnwandiger RohreBeim Abstechen dünnwandiger Rohre müssen die Schnittkräfte besonders niedrig gehalten werden. Setzen Sie deshalb Schneid

27EinstechenZum Einstechen bieten wir Ihnen mit GF, GM, TF und TM einsatzbezogene Geometrien aus dem CoroCut System. Diese Geometrien wurden eigens zu

Empfehlungen für Ein- und Abstech- bearbeitungen - leicht verständlich und einfach anzuwenden ... 2Die unterschi

28PräzisionseinstechenPräzisionseinstechen ist die wirtschaftlichste und produktivste Methode zur Herstellung von Nuten. Dabei besteht die Möglichkeit

29AB4Ø 31.850.5 x 45º11.3Beim Fertigen qualitativ hochwertiger Nuten sind oft Fasen mit engen Toleranzen erforder-lich. Eine gute Möglichkeit ist, mit

30Mehrfacheinstechen.Stechdrehen.Methoden zum Stechen von AußennutenDie gebräuchlichsten Methoden zur Herstellung breiter Nuten oder zum Drehen zwisch

31Schrägeintauchen.Diese Arbeitsfolge ist so lange zu wiederholen, bis die erforderliche Tiefe erreicht ist.Nach dieser Schruppoperation i

32Fertigbearbeitung von Nuten Besondere Vorsicht ist bei der Bearbeitung um den Radius- oder Fasengrund geboten. Da die Wendeschneidplatte um den Radi

33BALängsdrehen – OberflächengüteDurch den beim Längsdrehen erzielten Wiper-Effekt mit CoroCut wird es möglich, eine überdurchschnittlich hohe Oberflä

34Empfohlene Sorte und SchnittdatenAls erste Wahl für die Geometrie zum Stechen von Nuten gilt TF bei niedrigen und TM bei höheren Vorschüben.Die Star

35Nutendrehen für SicherungsringenZum Nutendrehen für Sicherungsringe stehen Ihnen mehrere unterschiedliche Systeme zur Verfügung. Als wirtschaftlichs

36AxialeinstechenBei Werkstücken, die über Axialnuten verfügen, ist es besonders wichtig, dass optimal geeignete Werkzeug zu wählen. Die Werkzeughalte

37123123Schruppen/VorbearbeitenBeim Vorbearbeiten muss der erste Schnitt immer am größten Durchmesser angesetzt und einwärts geführt werden. Schnitt e

2Empfehlungen für Ein- und Abstechbearbeitungen - leicht verständlich und einfach anzuwendenCR GC 2135 125 m/min, 0,12 mm/UAbstechen von St

38ø252,82,0ø177Ø 706Ø 90BearbeitungsfallOperation: AxialeinstechenWerkstückstoff: Rostfreier Stahl SS 2343, CMC 05.2Maschine: CNC-Drehmaschine Werkzeu

39FreidrehenViele Werkstücke müssen auf einen anschließenden Schleifvorgang zur Erzielung sehr enger Toleranzen vorbereitet werden. Um problemlos an e

40InnennutendrehenViele Werkstücke haben Innennuten, von denen die meisten nah am Bohrungseingang liegen, wie beispielsweise Innen-nuten für Sicherung

41Empfohlene Sorte und SchnittdatenStartsorte GC1125. Schnittgeschwindigkeit 125 m/min und Vorschub 0,07 mm/U.3.15Ø 403Vermeiden Sie Vibrationen, inde

42Zur Bearbeitung komplexer Werkstückformen bietet CoroCut ausgezeichnete Rationalisierungsmög-lichkeiten. Da ein einziges Werkzeug zwei herkömmliche

43Die Bildung von Wickelspänen ist ein Problem, das verstärkt auftritt, wenn (runde) Wende-schneidplatten zum Eintauchen oder Profildrehen in Ecken ei

44HartbearbeitungFür höhere Produktivität ohne SchleifenDie moderne Fertigungstechnik hat es zunehmend ermöglicht, Werkstücke in einer Aufspannung zu

45reStellen Sie die Mittenhöhe auf die richtige •Position ein, um ein kontrolliertes Stand-zeitverhalten zu erzielen (siehe Seite 21).Bei der Fertigu

46Geometrie RSBearbeitung von Aluminium und anderen NE-WerkstückstoffenViele Werkstücke werden heute aus Aluminium und NE-Metallen wie Kupfer, Messing

47Warmfeste Superlegierungen (HRSA)HRSA teilt sich in drei Gruppen: nickelbasierte, eisenbasierte und kobaltbasierte Legierungen auf. Die physikalisch

3

48CoroTurn HP – Hochdruck-Kühlschmierstoff Um bei Titanlegierungen eine vernünftige Spanbrechung und gute Standzeit zu erzielen oder höhere Vorschübe

49Kleinteilfertigung – LangdrehmaschinenDie Maschinen und ihre Anforderungen an die WerkzeugausrüstungDie Kleinteilfertigung und Langdreh-maschinen si

50Wahl des WerkzeugsystemsCoroCut -SU-Lock -SCoroTurn 107 -SCoroTurn 111CoroCut MBCoroCut XSCoroCut XSCoroCut XSCoroTurn XSWerkstück-Durchmesse

51Halter mit verstärkter PlattensitzauflageEmpfohlene Sorte und SchnittdatenStartsorte GC1125. Schnittgeschwindigkeit 150 m/min und Vorschub 0,1 bis 0

52CoroCut® XS zum AußenstechenDas CoroCut XS Programm umfasst Schneidplatten zum Einstechen ab 0,5 mm Breite mit und ohne Spanformgeometrie wie auch s

53CoroTurn® XS für die Innenbearbeitung(Durchmesserbereich von 4,2 bis 12 mm)Zum Innennutendrehen ist CoroTurn XS die ideale Werkzeugfamilie. Der klei

54Zum CoroTurn XS System gehören unterschiedliche Schneideinsatztypen für einen breiten Anwendungsbereich, z.B. Einstechen, Formdrehen, Axialeinsteche

55Empfohlene Sorte und SchnittdatenSorte GC1025. Schnittgeschwindigkeit 100 m/min, Vorschub 0,015 mm/U. EinstechenStechbreite (la), mm2.0Vorschub (fn)

56Ein- und Abstechbearbeitungen stellen hohe Ansprüche an die Zugänglichkeit der Werkzeuge, weil die Schneidplatten oft sehr tief in das Werkstück ein

57SchraubspannungSpannung von CoroCut 1 und 2-SchneidplattenDas Spannsystem der Schneidplatten wurde so konzipiert, dass die hohen Axialkräfte von bei

4CoroCut 2 CoroCut 1 CoroCut3 Q-Cut 151.2 Q-Cut 151.3 U-Lock 154.0Abstechen Seite 19Einstechen Seite 27Axialeinstechen Seite 36Längsdrehen Seite 33For

58PlattensitzeDas Programm besteht aus acht unterschiedlichen Plattensitzen, jeweils in Verbindung mit den dazugehörigen Plattenbreiten und -geometrie

59Einsätze zum AbstechenBevorzugt einsetzbar zum Abstechen und tiefen Einstechen. Zur Aufnahme in der Maschine wird ein separater Werkzeugblock in den

60Kurze Ausführung. Lange Ausführung. Halter zur Kleinteilfertigung.Zur Vermeidung bzw. Minimierung von Vibrationen und Werkzeugauslenkung wählen Sie

61Schafthalter zum AxialeinstechenSpeziell entwickelt zum Axialeinstechen. Verfügbar in 0°- und 90°-Ausführung, Rechts- oder Linksausführung für einen

62Winkelige SchaftwerkzeugeEntwickelt zum Formdrehen und Freidrehen in begrenzten Platzverhältnissen. Erhältlich als 7°-, 45°- und 70°-Halter in Recht

63Bohrstange zum Formdrehen.Bohrstange zum Einstechen.Bohrstangen für die InnenbearbeitungSpeziell zum Innennutendrehen. Verfügbar in Rechts- und Link

64Das CoroCut SL SystemEin universales Modularsystem. Optimal geeignet zum Inneneinstechen und Außenaxialeinstechen. Besonders vorteilhaft in Coromant

65Werkzeug in Linksausführung = Adapter in Linksausführung+Kassette in RechtsausführungWerkzeug in Rechtsausführung = Adapter in Rechtsausführung+Kass

6690° Einstellwinkel. Sehr wichtig ist die Einhaltung des Einstellwinkels von 90° zur •Mittelachse des Werkstücks. Nur so lassen sich Vibrationen und

67CoroCut MB zur Innenbearbeitung(Bohrungsdurchmesserbereich ab 10 mm) CoroCut MB ist ein Hochpräzisionssystem zum Einstechen, Längsdrehen und Gewinde

5= Alternative= Möglich = Dritte WahlTiefes Abstechen ø ≤110 mmMittleres Abstechen ø ≤40 mmFlaches Abstechen ø ≤12 mmCoroCut 2 CoroCut 1 CoroCut3 Q-Cu

68EinstechenStechbreite von 0,7 bis 3,0 mm zur allgemeinen Einstechbearbeitung und für Einstiche für Sicherungsringe.FormdrehenSchneideinsätze mit run

69Die Wendeschneidplatte wird stirnseitig auf-gespannt und in drei Nuten sicher und stabil gehalten.Es sind vier Plattengrößen für unterschied-liche B

70CoroMill 328 wird zur Herstellung von Innen- und Außennuten für Sicherungsringe mit Durchmessern größer 39 mm verwendet. Für CoroMill 328 gibt es ei

71SchneidstoffeUm in Verbindung mit der CoroCut Familie nahezu alle Werkstückstoffe zerspanen zu kön-nen, gibt es eine Reihe unterschiedlicher Hartmet

72Die unterschiedlichen Sorten Sorte GC3115Aufgebaut auf einem harten Substrat, MT-CVD beschichtet mit TiCN-Al2O3.Eine hochverschleißfeste Sorte, ein

73Sorte GC1005Ein feinkörniges Hartmetallsubstrat, PVD-beschichtet mit TiAlN.Am besten geeignet zum Schruppen von Aluminium.Sorte H10Unbeschichtete Ha

74Die angegebenen Schnittdaten gelten für Anwendungen mit •Kühlschmierstoff.Hinweis! Beim Innennutendrehen, Axialeinstechen und Freidrehen •sollte d

751) Positive Schneidengeometrie und Kühlschmierstoff einsetzen2) Rm = höchste Zugfestigkeit, gemessen in MPa.Weitere Information über Schnittdate

76Verschleißmechanismen – AbhilfeSorgfältige BeobachtungDie sicherste Methode, optimale Bearbeitungswirtschaftlichkeit bezüglich Standzeit, Werkstückq

77UrsacheZu hohe Temperatur im •Schnittbereich.Ungeeignete Sorte.•Zu geringe •Kühlschmierstoffmenge.AbhilfeSchnittgeschwindigkeit und/•oder Vorsch

6Innennutendrehen – min. BohrungsdurchmesserAxialeinstechen – min. Bohrungsdurchmesser ≥4,2 ≥10≥12≥25ø 6,2 ø 12 ø 24 ø 340,3 10 12 256,2-18 mm 14-30 m

78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 Nuten haben funktions- und konstruktionsbedingt die unterschiedlichsten Formen und Abmessungen. Durc

79WerkzeughalterSowohl konventionelle Werkzeughalter als auch Coromant-Capto-Schneidköpfe sind in unterschiedlichen Ausführungen und für unterschiedli

80CoroCut WendeschneidplattenrohlingeGerade Rohlinge zum “Selbstschleifen” sind in 9 Breiten von 2,3 bis 11,6 mm verfügbar. Diese Rohlinge haben eine

81SonderwerkzeugeFür noch kompliziertere Produkte stellt Ihnen Sandvik Coromant Sonderwerkzeuge zur Verfügung, die ganz speziell auf Ihre besonderen B

C-1029:055 GER/01 Auf umweltfreundlichem Papier gedruckt. Gedruckt in Schweden von AB Sandvikens Tryckeri. © AB Sandvik Coromant 2008.03DEUTSCHLANDSA

7Nutenfräsen – min. Bohrungsdurchmesserø39 mmø10 mmTyp 327 Typ 328Min. Bohrungs-durchmesser