Sandvik-coromant Quick Change for CNC Lathes User Manual

GUIDE D'ACHAT ET D'UTILISATIONSystème de changement rapide d'outils pour tours CNC

10Caractéristiques des changements rapides d'outils avec Coromant Capto®L'attachement Coromant Capto a été introduit en 1990 et n'a p

11RépétabilitéLa précision élevée de l'accouplement et sa conception autocentrante garantissent une précision de la répétabilité à ±2 microns prè

12Meilleure stabilitéLa stabilité se mesure en fonction de la résistance à la exion et de la transmission du couple. Les principales caractéristique

130 1000 2000 1,51,00,5012105,000 500 1000 Moment de flexion [Nm]Résistance à la flexionC6- 45kNHSK-A 63- 22kNRésistance

14Programme d'unités de serrageLes unités C3 à C10 sont utilisées dans les systèmes de changement rapide d'outils sur les tours CNC. La tail

15VDI-DIN 69880 MancheCBI (Bolt on) CDIQueue d'aronde VDI-DIN 69881 Tours verticaux - Unités spéciques

16Unités de serrage Coromant Capto pour interfaces Bolt-on (CBI)Des unités de serrage adaptées aux machines sont dis-ponibles en standard pour les in

17Unités de serrage non standard - ensembles d'unités de serrageLes ensembles d'unités de serrage servent à fabriquer des unités de serrage

18Efcacité de l'usinage accrue avec Coromant Capto®CoroTurn® HP avec arrosage haute pressionLa majorité des machines neuves ont une pression d&

19Barres d'alésage et Silent ToolsLes barres d'alésage sont les outils les plus longs à monter (réglage de la hauteur de centre et de la lon

2SommaireSystème de changement rapide d'outils 3Avantages clés 6Meilleure exploitation des machines - Usinage « Green Light » 6Séc

20C3C4C5C6C8C1032405063801002227354555684050606580110Coromant Capto courtLe diamètre hors-tout de la tourelle de chaque machine a toujours une limite

21Pour les outils qui dépassent les dimensions LF, le diamètre de rotation de la tourelle peut être une limite. Pour les applications qui nécessiten

22Travail avec un système de changement rapide d'outils - planication de la productionL'utilisation d'un système de changement rapide

23Kits d'outilsLes kits d'outils s'utilisent pour les productions en séries qui nécessitent un ensemble d'outils pour une pièce do

24Il existe de nombreuses options machines qui ont une influence sur les unités de serrage qui conviennent le mieux. Le type de pièces produites défi

25CBI - Interface Bolt-on CDILes interfaces Bolt-on sont spéciques à chaque fabricant de machines-outils. Les unités de serrage adaptées aux machine

26Porte-outils rotatifsLes porte-outils rotatifs permettent d'effectuer des opérations de perçage et de fraisage. En l'absence de l'ax

27Arrosage haute pressionLa plupart des machines actuelles disposent d'une pression d'arrosage d'environ 70 bars. Les avantages sont im

28Changement automatique des outilsLes centres de tournage se sont développés de nombreuses façons, par exemple avec un axe Y, plusieurs tourelles, un

29Les options disponibles sur la machine déterminent le type d'unité de serrage qui peut être utilisé. Pour les tourelles Bolt-on, la grande vari

3Système de changement rapide d'outils Plus d'efcacité dans les toursL'utilisation d'un système de changement rapide d'outi

30Extérieur – Tournage diam. extérieurCx-TRE-xxxxAUnité extérieure simpleCx-TRE-xxxxA-DTUnité double pour contre-brocheCx-TRE-xxxxA-YTAxe YCx-TRE-xxxx

31TRRLTLChoix d'une configuration correcte d'unités de serrage Version simple aussi à gaucheVersion simple aussi à droiteÀ gauche pour le

32Porte-outils rotatifsInstructions d'utilisationCaractéristiques de l'arrosage– Filtre à liquide de coupe de 50 µm maximum (0.002 pouce).–

33Fréquence d'entretien La durée de vie des porte-outils rotatifs dépend des applications. Les pièces d'usure telles que les roulements et

34TW-30-01BT-TK-02C-TK-01C-TK-02C-TK-03C3*C3C4C5C6C8C105810121212175680 035-085680 035-055680 035-065680 035-075680 035-075680 035-075680 035-10Access

35Étalon• Cx-MAS-01 Pourdéterminerlapositionderéférencedesunités de serrage et des unités de pré-mesure• Cx-MAS-11 Pourl'align

36La plaque support (C-HP01) se visse sur un banc pour assurer un serrage identique des unités de coupe dans le banc de mesure (Cx-PMU-01) – Toujours

37C3-IC-1C5-IC-1C6-IC-1C3C4C5C6TC-0TCC-2C8C10998654C4-IC-1C8-IC-1C10-IC-1Stockage des outilsLe travail avec des kits d'outils et des outils frère

38Notes

39

4Système de changement rapide d'outils Plus d'efcacité dans les toursCentres de tournage – indexage rapide des outils mais moins bonne ex

Combien pouvez-vous économiser ?Rendez-vous sur www.payback-calculator.com et essayez les calculatrices productivité dès aujourd'hui.C-2929:81 F

5Tours pour usinage lourd et tours à banc plat – La stabilité est très bonne, mais l'indexage et le changement des ou-tils sont lents en l'

61. Réduction du temps entre les changements de lots grâce aux kits d'outilsChangements d'outils plus rapides - Tournage extérieur (5 à

730 sec.3. Réduction du temps d'indexage des outils usés - Pour porte-outils rotatifs - Carbure monobloc (5 minutes)A chaque changement d&apo

84. Élimination des réglages des conduits d'arrosageLe réglage des conduits d'arrosage varie d'une application à l'autre, mais il

9Sécurité et facilité d'utilisation pour les opérateursFacilité d'utilisation - Changement des plaquettes en dehors de la machine, ce qu