Sandvik-coromant Quick Change for CNC Lathes User Manual

GUIDA PER L’UTENTE ED IL CLIENTECambio rapido per torni CNC

10Caratteristiche del sistema a Cambio Rapido Coromant Capto®Il sistema Coromant Capto è stato lanciato sul mercato nel 1990 e da allora non sono st

11RipetibilitàL’elevata precisione dell’accoppiamento ed il design autocentrante garantiscono una deviazione di ripetibilità inferiore a ±2 micron l

12Maggiore stabilitàLa stabilità si misura in termini di rigidezza alla essione e trasmissione di coppia. Di seguito sono riepilogate le caratterist

130 1000 2000 1,51,00,5012105,000 500 1000 Momento flettente [Nm]Flessione [mm/m]C6- 45kNHSK-A 63- 22kNRigidezza alla e

14Gamma di dispositivi di bloccaggioI dispositivi di bloccaggio da C3 a C10 sono tutti impiegati per il sistema a Cambio Rapido sui torni CNC. Le mis

15VDI-DIN 69880 SteloCBI (“Bolt on”) CDICoda di rondine VDI-DIN 69881 Torni verticali - Specici per il modello di macchina

16Dispositivi di bloccaggio Coromant Capto per interfacce “Bolt on” (CBI)È possibile acquistare dispositivi di bloccaggio (MACU) stan-dard specici p

17Dispositivi di bloccaggio non standard - set di dispositivi di bloccaggioI set di dispositivi di bloccaggio sono utilizzati per realizzare unità d

18Maggiore efcienza nella lavorazione dei metalli con Coromant Capto®CoroTurn HP per refrigerante ad alta pressioneLa maggior parte delle nuove mac

19Barre di alesatura e Silent ToolsLe barre di alesatura sono particolarmente problematiche con setup lunghi (regolazione altezza del tagliente/lunghe

2SommarioCambio rapido 3Vantaggi principali 6Aumento del tempo di utilizzazione delle macchine – “Green Light Machining” 6Maggiore sicu

20C3C4C5C6C8C1032405063801002227354555684050606580110Accoppiamento corto Coromant CaptoOgni macchina ha un diametro massimo di oscillazione della torr

21Nel caso di utensili esterni con dimensioni di LF superiori, il diametro di oscillazione della torretta spesso può rappresen-tare una limitazione.

22Lavorazioni con Cambio Rapido – dalla programmazione alla produzioneScegliere il cambio rapido significa decidere di ott

23Kit di utensiliI kit di utensili sono maggiormente utilizzati per la produ-zione in lotti, quando si cambia il tipo degli utensili in base al compon

24Esiste un’ampia gamma di opzioni macchina, in base alla quale si dovranno scegliere i dispositivi di bloccaggio più indicati. I requisiti ovviament

25Interfaccia CBI (“Bolt on”) CDILe interfacce “bolt on” sono speciche per ciascun produttore di macchine utensili. I dispositivi di bloccaggio adat

26Utensile rotanteGli utensili rotanti consentono di eseguire operazioni di fresatura e foratura. Senza l’asse Y, è possibile eseguire operazioni con

27Refrigerante ad alta pressione (HPC)La funzione HPC a circa 70 bar è oggi offerta sulla maggior parte delle macchine. I vantaggi sono notevoli, sia

28Cambio utensile automaticoI centri di tornitura si sono evoluti in vari modi, con asse Y, revolver multipli, contromandrino, ecc. Tuttavia, la sosti

29La possibilità di utilizzare determinati dispositivi di bloccaggio su ciascuna macchina dipende dalle opzioni macchina selezionate o disponibili. N

3Cambio rapido Per aumentare l'efcienza di tutti i torniUtilizzando un sistema di cambio rapido si riducono i tempi di misurazione, setup e camb

30Esterno - Tornitura esterna (OD)Cx-TRE-xxxxASingolo esternoCx-TRE-xxxxA-DTDoppio per contromandrinoCx-TRE-xxxxA-YTAsse YCx-TRE-xxxxA-TTToretta inpo

31TRRLTLScelta corretta della configurazione dei dispositivi di bloccaggio Versione singola anche sinistraVersione singola anche destraSinistro per

32Portautensili rotantiIstruzioni per l’usoRequisiti relativi al refrigerante– Filtro refrigerante max 50 μm (0.002 poll.).– Le punte DTH con adduzi

33Intervallo di manutenzione La durata prevista delle punte DTH dipende dall’applicazione. Le parti deperibili, come cuscinetti e guarnizioni, devon

34TW-30-01BT-TK-02C-TK-01C-TK-02C-TK-03C3*C3C4C5C6C8C105810121212175680 035-085680 035-055680 035-065680 035-075680 035-075680 035-075680 035-10Access

35Calibro di controllo• Cx-MAS-01 Utilizzatoperdenirelaposizionediriferimento di tutti i dispositivi di bloccaggio e le unità d

36La piastra di riferimento (C-HP01) viene avvitata su un banco di lavoro per consentire il bloccaggio uniforme dell’unità di taglio nell’attrezzatura

37C3-IC-1C5-IC-1C6-IC-1C3C4C5C6TC-0TCC-2C8C10998654C4-IC-1C8-IC-1C10-IC-1Carrello portautensiliLavorando con kit di utensili e utensili gemelli è poss

38Note

39

4Cambio rapido Per aumentare l'efcienza di tutti i torniCentri di tornitura – consentono indexaggi degli utensili rapidi, ma generalmente hanno

Quanto potete risparmiare?Visitate subito il sito www.payback-calculator.com e fate clic su Productivity calculators.SANDVIK ITALIASede: Sandvik Co

5Torni per lavorazioni pesanti e a bancale piano – grandissima stabilità ma l'indexaggio e la sostituzione degli utensili è lenta senza disposit

61. Riduzione dei tempi di cambio di lotto grazie all’impiego dei kit di attrezzamentoCambio utensili più rapido - Tornitura esterna (5 - 10 min)

730 sec3. Riduzione dei tempi di sostituzione degli utensili usurati - Portautensili rotanti - Metallo duro integrale (5 min)Ogni volta che si sosti

84. Eliminazione della regolazione del tubo del refrigeranteVaria a seconda dell’applicazione, ma l’impostazione manuale della direzione corretta del

9Maggiore sicurezza e facilità di utilizzo per l’operatoreFacile da usare - Sostituendo l’inserto fuori macchina è possibile ridurre gli incident